古代人平时说话也用文言文吗?

这几道圣旨把我看乐了哈哈哈


明太祖圣旨抗倭令,里面的每是们的意思:

奉天承运皇帝诏曰:告诉百姓每,准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说。钦此。


张献忠圣旨:

“奉天承运皇帝诏曰:‘咱老子叫你不要往汉中去,你强要往汉中去,如今果然折了许多兵马。驴球子,入你妈妈的毛!’钦哉。”(《明季南略》)


张献忠《册皇后诏》:

“皇后何必仪注,只要喒(咱)老子毬头硬,养得他快活,便是一块皇后矣,钦此”


朱棣的另外一道圣旨:

“那军家每年街市开张铺面,做买卖,官府要些物件,他怎么不肯买办?你部里行文书,着应天府知道:今后若有买办,但是开铺面之家,不分军民人家一体着他买办。敢有违了的,拿来不饶。钦此。


永乐四年诏:

奉天承运皇帝敕曰:俺汉人地面西边,西手里草地西番各族头目,与俺每好生近磨道,我皇考太祖高皇帝统一了天下,那汉每好意思,多曾到有。自我即了大位,恁笼班不忘俺太祖皇帝恩德,知天道,向慕朝庭,俺见这好意思,与了名分。中书舍人便将俺的言语敕里写得仔细回去,着他做昭信校尉、必里卫指挥司百户,世世子孙做勾当者。本族西番听管领着。若有不听管属的,将大法度治他,尔兵曹如敕毋怠


成吉思汗对丘处机说(此处配邓丽君甜蜜蜜音乐下阅读效果更佳):

宣差都元帅贾昌传奉成吉思皇帝圣旨:丘神仙你春月行程别来,至夏日路上炎热艰难来。沿路好底铺马得骑来么?路里饮食广多不少来么?你到宣德州等处,官员好 觑你来么?下头百姓得来么?你身起心里好么?我这里常思量著神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者。癸未年十一月五日。


朕就是这么任性——雍正朱批:

朕就是这样汉子,就是这样秉性,就是这样皇帝。尔等大臣若不负朕,朕再不负尔等也,勉之。

微信图片_20180518163854.jpg



分享:

全部评论 ( 0 )

发评论
人文社科
活跃小组
人文社科
这几道圣旨把我看乐了哈哈哈明太祖圣旨抗倭令,里面的每是们的意思:奉天承运皇帝诏曰:告诉百姓每,准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说。钦此。张献忠圣旨:“奉天承运皇帝诏曰:‘咱老子叫你不要往汉中...